"Suave, como tener madre y hermanas,
la tarde rica desciende...
No llueve ya, y el vasto cielo
es una gran sonrisa imperfecta...
Mi conciencia de tener conciencia de ti
es una prez,
y mi saberte sonriendo
es una flor mustia en mi pecho...
¡Ah, si fuésemos dos figuras
en una lejana vidriera!...
¡Ah, si fuésemos los dos colores
de una bandera de gloria!...
Estatua acéfala retirada a un lado,
polvorienta pila bautismal,
pendón de vencidos que tuviese escrito
en el centro este lema:
¡Victoria!"
Versión de Rafael Díaz Borbón
6 comentarios:
Formidable Pessoa.
La conciencia de tener conciencia de otro es el mejor regalo que la amistad o el amor nos dan.
Besos
"Suave, como tener madre y hermanas..."
me quedé colgada en esta frase, y luego lo de la conciencia del otro
como si al tener cerca otras mujeres supiera cómo puede ser otra posible sonrisa de mujer y al mismo tiempo que tiene la certeza de esa sonrisa, tiene la pena
no sé, me ha encantado el poema, y por dónde me ha llevado el pensamiento :)
Besos y gracias, bueno ya sabés por eso tan bonito que me dijiste en mi blog :)
lindo, muy lindo...
tener conciencia...ojalá fuera perpétua...y no sólo anímica.
Precioso.
UN beso.
OLimpia.
No se cansan de mis abrazos? Pues a veces dicen más que cualquier palabra cuando son verdaderos :)
Gracias, por todo, todito.
Besos y abrazos...Ah, y felicidades!
InSanity
Leer el mundo blog, bastante bueno
Publicar un comentario